どのようにこれまで辞書を選んできましたか？　高校や塾の先生のお勧めのもの？　それともお兄さんお姉さん（まさかお祖父さん､お祖母さんのもの、ではないですよね？）から譲り受けたものでしょうか？　辞書は進化します。時事的な素材を読むためには新しい語彙､表現が増強された辞書が必要となりますし、英語自体も用法がかなり変化しています。骨董品的な価値がある｢辞書｣もありますが、学習のための辞書は自分への投資と考え、新規に購入することをお勧めします。

辞書の選び方は使用目的によって異なります。以下に紹介する辞書は、最近店頭を飾る様々な辞書のごく一部です。購入の際には書店の辞書コーナー（大学生協2階の書籍部にも揃っています）に行き､自分で手にとって比べてみてください。

Study Skills受講者への推奨英英辞典リスト

英文を読むとき　

英和辞典・英英辞典が便利！

意味を手っ取り早く調べるためには英和辞書が便利でしょう。　気になる単語は英英辞典でさらにひいてみると正確な語彙の知識が得られます。電子辞書は持ち運びが楽ですし､英英辞書が含まれている製品もあり（どの英英辞典が入っているかを必ずチェックしてから買いましょう）、利用価値はあります。

ただし、検索画面が限られるので、調べた語以外の関連事項も即時にチェックをしたいという人には少し不便を感じるかもしれません。また通常、2，3万円はします。

語彙の豊富さNo.1は『リーダーズ英和辞典』（研究社）です。この辞書に特徴的な点は、１）語源説明が丁寧、２）固有名（人名・地名・固有団体・歴史的事件など）を多く含むことで、手軽な「百科事典」として事実の確認にはとても便利です。読む際に「意味はわかるけど内容がわからない」という場合など、この辞書は簡単な項目説明が付されているので重宝するでしょう。

この百科辞典的特長をさらに深めた姉妹版『リーダーズ・プラス』（研究社）が近年出版されています。『リーダーズ英和辞典』『リーダーズ・プラス』ともに値段がやや高めで、かさばるのが難点です。

英文を書くとき　

和英辞書で単語を検索→英英・英和・活用表現辞典で用法をチェック→「通じる英語」が書ける！

和英辞書を使う学生が多いのですが、 実は和英辞書が多くの間違いを引き起こしがちです。 英文として奇妙な語法、用法は和英辞書からの「単語のつぎはぎ」によって生じているのです。とくに動詞の場合は、必ず英和辞典もしくは英英辞典で用法を確認してから使用してください。

語法チェックの際のお勧め英和辞典は『ジーニアス英和辞典』（大修館）『プログレッシブ英和辞典』（小学館）、最近発売されたものでは『ウィズダム英和辞典』（三省堂）です。日本人学習者が間違えやすい［発音］［語法］［語彙の違い］［関連項目］など囲み記事で記されているので、とても探しやすく読みやすい構成になっています。文法書の代わりにぜひ1冊勉強のお供にして欲しい辞書です。また英英辞典でこまめに語の定義、例文を読む習慣をつけておくと、英和辞典では掴みにくい語彙の用法の差異などを学ぶことができます。

英英辞典はStudy Skillsで推奨されている辞典を参考にして利用してください。　ただし、Wordpowerは語彙数が限られているので注意。CollinsのCobuildは語彙の使用頻度が掲載されているので、複数の語からどの言葉を英文レポートに使用すべきか選ぶ際に参考になります。

上級者向けにはOxford Advanced Learners’ DictionaryやLongman Dictionary of Contemporary Englishが英語の用法説明や熟語表現の説明が充実していてよいでしょう。　ただし、この２冊はかなり重量があるので、クラスに持参するためには電子辞書がよいかもしれません。　

---

活用表現辞典について

使い慣れていない人が多いかもしれませんが、使いこなせると自然な英語が書けるようになります。木塚晴夫『動詞＋名詞　英語活用表現辞典』(ジャパンタイムズ)は日本人が迷う名詞と動詞の組み合わせ方法を、語意別に豊富な例文で説明する便利な辞書です。

たとえば、”order” には�@整理、整頓　�A順序　�B秩序　�C命令、指示　�D注文など多くの意味がありますがその意味の違いによって使用する動詞が異なります。この辞書では丁寧な例文(日本文つき！)で適切な動詞の用い方が学べます。　(orderの単数複数、冠詞の有無にも注意)

�@     整理、整頓の場合：　

You should always keep your room in order.

�A     順序の場合：　

Will you please place / put  these papers in alphabetical order?

�B     秩序の場合　

Who disturbed the order in this village?

�C     命令の場合：　　

Carry out my orders, or you will be fired.

�D     注文の場合：　     　

We cannot accept / take additional orders since our products are out of stock.
                            

以上、学習方法も交えて辞書を紹介しましたが、要はみなさん自身の学習スタイルにもっとも即する辞書を選ぶことが必要です。